IxI_JOKER_IxI

Чому не виправляють помилки форума??

17 posts in this topic

Мовні налаштування форуму в мене українською.  Але очі ріжуть такі речі як - 

  • ГородБіла Церква

Чому оболонка форуму не повністю українізована?? Особливо профіль.

Як  зображення заховати під спойлер?? 

Edited by IxI_JOKER_IxI

Share this post


Link to post
Share on other sites
В 07.11.2017 в 08:35, IxI_JOKER_IxI сказав:

Мовні налаштування форуму в мене українською.  Але очі ріжуть такі речі як - 

  • ГородБіла Церква

Чому оболонка форуму не повністю українізована?? Особливо профіль.

Так, це дратує. Виходить ніби український форум але з елементами каламбура з російської мови. Все ніяк ми від тієї москальщини відчіпитись не можемо. Мене то теж кумарить. Розробники, ау!!! Справляйте!!! Робіть щось! На російському форумі спробуй напиши українською мовою - один ігнор, а то і зразу БАН та ще і з попередженням про видалення аккаунту. Майте гідність - Форумчани!

Edited by Kovalchuk37

Share this post


Link to post
Share on other sites
2 години тому, Kovalchuk37 сказав:

На російському форумі спробуй напиши українською мовою - один ігнор.

А це інша тема. Дуже болюча. Нам кажуть на українському форумі що нічого страшного що там російською написано, те не переклали. А заходиш на рос. форум і тільки щось напишеш українською чи про український регіон то зразу БАН!!! 

Любі адміни цього форуму, будь ласка зверніть на цю тему увагу. Доперекладіть український рушій/оболонку форуму. І десь в правилах хоча б як ПРОХАННЯ написати для всіх - теми на форумі створювати/писати українською.

Edited by IxI_JOKER_IxI

Share this post


Link to post
Share on other sites

Повної локалізації цього двигуна українською немає. Зробили, що змогли. Велика ай-ті країна поки не змогла перекласти інтерфейс одного з найпопулярніших двигунів. 

Відпишусь вебмайстру.

Share this post


Link to post
Share on other sites
17 хвилин тому, Mi-Yuri сказав:

Повної локалізації цього двигуна українською немає. Зробили, що змогли.

Ну а окрім локалі, "СтранаБіла Церква" без пропуску це як?? Я про свій профіль, зліва видно 

А про спойлер що? Як його тут поставити, як сховати великі зображення під спойлер чи великий текст?

Edited by IxI_JOKER_IxI

Share this post


Link to post
Share on other sites

Да, дивний переклад. У таблиці українською, а поруч той же стовбчик вже російською. Є проблема в тому, що, можливо, текст форуму не зібраний у одному файлі, а розкиданий по діючим php-файлам. І тоді виловити їх з десятків тисяч можна тільки ось так, шукаючи помилки вже в відображенні. До вас ніхто не скаржився, тому я думав, що все ок. 

 

А ви зі смартфона дивитесь? В цього  двигуна за мобільне відображення відповідає окрема тема. 

Напишу вебмайстру. Альтернативи двигуну все одно немає, будемо колупати цей. 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
16 хвилин тому, Mi-Yuri сказав:

А ви зі смартфона дивитесь? В цього динозаврового двигуна за мобільне відображення відповідає окрема тема. 

 

Ні. З ПК.

Share this post


Link to post
Share on other sites
В 07.11.2017 в 12:22, Mi-Yuri сказав:

а можете зробити скріншот де вилазить ця проблема?  

яку саме? що пишеться "СтранаБіла Церква"  Може того що через RDP сиджу, розширення мого монітора на роботі 1280*1024

 

Прихований текст

777.png

 

Edited by IxI_JOKER_IxI

Share this post


Link to post
Share on other sites

Але все-таки відповідати на Українській мові на запитання, я думаю то не проблема. Пишуть свої запитання російською, відповідаєш їм на Українській мові. Через деякий час то само собою викоріниться, банити всіх, хто не дотримується вимог!!!. Позиція наступна - Форум Український - мова повинна бути теж Українська. Хто не розуміє - є гугл перекладач, або геть з форуму!!!

Share this post


Link to post
Share on other sites
Прихований текст
В 07.11.2017 в 11:48, IxI_JOKER_IxI сказав:

Ну а окрім локалі, "СтранаБіла Церква" без пропуску це як?? Я про свій профіль, зліва видно 

А про спойлер що? Як його тут поставити, як сховати великі зображення під спойлер чи великий текст?

 

 

 

Спойлер зробили.

2017-11-09_125044.png

Share this post


Link to post
Share on other sites
В 09.11.2017 в 12:51, Mi-Yuri сказав:
  Показати вміст

 

 

 

Спойлер зробили.

2017-11-09_125044.png

Дякую!!!!


 

Прихований текст

Вельми вдячний!

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

А Город та Пользователь не змогли знайти де ці слова щоб їх перекласти?? Хоча інтерфейс форума має 3 мови! Не думаю що там немає можливості перекласти. Напевно скопіювали рос. варіант інтерфейсу і на базі нього робили україномовний варіант, а посилання чи недоперекладені слова залишились. Хоча я вважаю що якщо форум для України, то має бути державна мова основною. 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Це робили вебмайстри, і як вони це робили - їх справа. Я їм відписався. Тепер їх час щось робити, якщо вони ще існують. 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
50 хвилин тому, Mi-Yuri сказав:

Це робили вебмайстри, і як вони це робили - їх справа. Я їм відписався. Тепер їх час щось робити, якщо вони ще існують. 

 

Функцію спойлер(прихований текст) ви додали на сайт, а в додатку Mi спільнота текст/фото яке сховане під спойлером зразу показується, для додатку не існує прихованого тексту.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Сайт - це сайт, додаток - це зовсім інший механізм. Його робили зовсім інші люди. Напишу і їм. 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now